新機速報 -- 英國 QUAD 3 綜合擴大機 / 敬請期待

古典優雅，現代品味

QUAD 3 的設計靈感源自於標誌性的 QUAD 22 前級擴大機，其清新精緻的美感與最新的QUAD 33和303相得益彰。 QUAD 3 擁有時尚緊湊的外形和一絲復古韻味，與現代生活空間和科技​​相得益彰，同時秉承了 QUAD 在音頻設計和性能方面的悠久傳承。

與廣受好評的兄弟產品——全新 QUAD 33 一樣，QUAD 3 的工業設計巧妙地致敬了過去。它採用與 QUAD 33 相同的標誌性橙色 LCD 顯示屏，提供直觀的功能反饋，設置、參數、選項和音源選擇均以視覺方式呈現。使用者可以根據環境或個人喜好自訂背光亮度，或完全關閉背光。經典的橙色點綴呼應了傳奇 QUAD 33 的美學設計。同時，一排觸感十足的數位編碼器可精確控制音量、音源選擇、平衡、低音以及 QUAD 著名的「傾斜」控制，從而能夠在不添加人工音染的情況下對音頻頻譜進行微調。

為現代音響發燒友提供無與倫比的連結體驗

QUAD 3 配備了面向未來的連接功能，使其成為滿足現代音樂系統所有要求的多功能中心。

數位多功能性

USB 音訊輸入：支援高達 768kHz/DSD512 的高解析度音訊，確保 PC 和 Mac 完美連接。

同軸和光纖 S/PDIF 輸入：處理高達 192kHz 的高解析度音頻，非常適合 CD 播放器、串流媒體和數位來源。

HDMI ARC 輸入：將電視聲音直接傳送到您的音訊系統，並方便使用電視遙控器控制音量和功率。

完美唱機

黑膠唱片愛好者一定會喜歡這款高清MM唱放，它擁有低噪音性能和精準的RIAA均衡。這款內建前級擴大機的音質比同價位的標準唱放更勝一籌。

模擬純度

兩個線路電平 RCA 輸入確保與類比來源的無縫整合。

來自 PC 的高解析度音訊：USB 連接

對於喜歡直接從電腦串流播放高解析度音訊的用戶，QUAD 3 配備了專用的 USB-B 輸入接口，支援高達 768kHz PCM 和 DSD512 格式的高解析度播放。對於依賴電腦或筆記型電腦作為數位音樂主要來源的音響發燒友來說，這無疑是理想的解決方案。 QUAD 3 具備即插即用功能，可輕鬆將您的電腦轉變為高階數位音訊來源，提供純淨的音質，並充分釋放高解析度音樂檔案的潛力。無論您使用的是串流媒體平台、本機檔案或進階播放軟體，QUAD 3 都能確保捕捉並以驚人的清晰度重現每個細節。

先進的數位架構帶來卓越的音質

QUAD 3 數位大腦的核心是先進的 ESS9038Q2M DAC 晶片組，經過精心設計，可提供精細細膩的聲音。搭配 A 類後置 DAC 濾波器電路，此配置可最大程度地挖掘數位音源的音效潛力。

上採樣

SPDIF 和 USB 音訊來源皆可升頻。數位音訊可升頻至 352.8kHz 或 384kHz。

MQA 主音質解鎖：

QUAD 3 可作為完整的 MQA 解碼器，忠實還原原始錄音室音效，並根據檔案進行專屬補償。

為了進一步提升靈活性，五個用戶可選的數位濾波器可讓您根據不同的音源進行微調，確保無論使用何種格式或串流服務，都能獲得最佳播放效果。

觸手可及的動力和精度

QUAD 3 體積雖小，卻功能強大。 AB 類擴大機級配備客製化電源。

強大的 235VA 環形變壓器為擴大機供電，並由 30,000uF 電容支撐，確保動態餘裕和低失真。 QUAD 3 額定功率為每聲道 65W（8 歐姆），峰值功率為 100W（4 歐姆），能夠輕鬆驅動高要求的揚聲器，並擁有良好的控制力和權威性——以 QUAD 的本色呈現！

專用耳機擴大機

對於耳機愛好者來說，QUAD 3 內建獨立的電流回授耳機擴大機電路，其精度可與主擴大機媲美。您可以期待完美的瞬態再現和無失真的聆聽體驗。

標誌性的四重觸感

QUAD 22 的特色體現在面板的細微之處以及一排整齊的數位編碼器上。這些觸覺旋轉控制器提供音量控制、音源選擇、低音控制、QUAD“傾斜”控制和平衡調節功能。低音調整可對低頻進行 +/-3dB 的調整，根據您的組件、系統或房間情況，增加飽滿度和深度，或消除低頻的轟鳴。但「傾斜」控制的不同之處在於，它可以同時調節頻譜的兩端，以 1dB 為步長衰減低音並提升高音，或提升低音並衰減高音。 “傾斜”是指在 700Hz 軸上“傾斜”可聽頻率範圍，從而調整整體聲音平衡，使其“更暖”或“更冷”，以適應錄音和/或房間聲學效果。

觸手可及的便利：全功能遙控器

QUAD 3 不僅提供卓越的音訊效能，其全功能遙控器更能帶來流暢的使用者體驗。遙控器的設計充分考慮了直覺的導航功能，使用者可以輕鬆調整音量、切換音源、微調高低音、使用備受讚譽的「傾斜」控制鍵，並輕鬆瀏覽豐富的選單選項。無論您身處房間的另一端，還是坐在舒適的聆聽椅上，QUAD 3 的遙控器都能讓您完全掌控聆聽體驗，帶來兼具便利性和高性能的聆聽體驗。

風格、價值和性能的基準

QUAD 3 不只是一台功放，更是一份宣言。它融合了經典美學、卓越音質和麵向未來的連結能力，重新定義了集成功放的卓越性能。無論您是黑膠唱片愛好者、數位愛好者還是影音愛好者，QUAD 3 都能滿足您的需求，並以令人印象深刻的設計為您打造完美音質。

英國 QUAD 3 綜合擴大機

輸出功率： 2 x 65W（8 歐姆）、2 x 100W（4 歐姆）

AB 類功率放大器部分

ES9038Q2M 32 位元 DAC

設計理念與核心技術 MQA 全解碼器（PC USB、同軸/光纖）

專用高效能低雜訊 MM 唱機級

專用電流回饋耳機擴大機

內建低音和傾斜調節

USB 韌體升級

2 x 類比（Aux）、1 x 唱機（MM）輸入

輸入 1 x SPDIF（同軸）、1 x SPDIF（光纖）、1 x PC USB、

1 x HDMI ARC、1 x 藍牙（aptX/aptX HD）、1 x 12V 觸發器

輸出 1 x 前級擴大機、1 x 立體聲揚聲器、1 x 耳機、1 x 12V 觸發器

取樣頻率 光纖/同軸：44.1kHz -> 192kHz

PC USB：44.1kHz -> 768kHz (PCM) / DSD64、DSD128、DSD256、DSD512

前級擴大機部分：

增益（最大） +0dB（線）

+47dB（唱機MM）

輸入靈敏度 800mVrms（線路，音量 = 0dB）

3.6mV（唱機 MM，音量 = 0dB）

輸入阻抗 10K（線）

47K / 100pF（唱機MM）

總諧波失真（THD） <0.001%（1kHz @ 2V，音量 = 0dB）

頻率響應 20赫茲-20千赫（+/-0.1分貝）

輸出電壓 最大 2.3V（音量 = 0dB）

輸出阻抗 120歐姆

信噪比 > 110dB（A 加權）